Şaban Ayı’nın On Beşinci Gecesinin Amelleri

1- Gusletmek. Bu günahların hafiflemesine sebep olur.

2- Bu geceyi namaz, dua ve istiğfar ile geçirip sabahlamak.

3- Kumeyl duasının bu gece okunması.

4- Bu gecenin en faziletli ameli İmam Hüseyin’in (a.s) ziyaretidir. Rivayette şöyle geçmektedir: Kim 124 bin peygamberin ruhunun kendisiyle müsafaha etmesini istiyorsa, bu gecede İmam Hüseyin’i (a.s) ziyaret etsin. İmam Hüseyin’in (a.s) en kısa ziyareti bir çatının üzerine çıkarak önce sağa ve sola bakmak, sonra da başını gökyüzüne kaldırarak şu cümlelerle imam’ı (a.s) ziyaret etmektir:

اَلسَّلامُ عَلَیْكَ یا اَبا عَبْدِاللّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْكَ وَ رَحْمَةُاللّهِ وَ بَرَكاتُهُ

“Selam olsun sana ey Eba Ebdillah (İmam Hüseyin) Allah’ın selamı, rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun.”

5- Hz. Mehdi’nin (a.s) ziyareti mesabesinde olan şu duayı okumak:

اَللّهُمَّ بِحَقِّ لَیْلَتِنا (هذِهِ) وَ مَوْلُودِها وَ حُجَّتِكَ وَ مَوْعُودِهَا الَّتى قَرَنْتَ اِلى فَضْلِها فَضْلاً فَتَمَّتْ كَلِمَتُكَ صِدْقاً وَ عَدْلاً لا مُبَدِّلَ لِكَلِماتِكَ وَلا مُعَقِّبَ لاِیاتِكَ نُورُكَ الْمُتَاَلِّقُ وَ ضِیاَّؤُكَ الْمُشْرِقُ وَ الْعَلَمُ النُّورُ فى طَخْیاَّءِ الدَّیْجُورِ الْغائِبُ الْمَسْتُورُ جَلَّ مَوْلِدُهُ وَ كَرُمَ مَحْتِدُهُ وَالْمَلاَّئِكَةُ شُهَّدُهُ وَاللّهُ ناصِرُهُ وَ مُؤَیِّدُهُ اِذا آنَ میعادُهُ وَالْمَلاَّئِكَةُ اَمْد ادُهُ سَیْفُ اللّهِ الَّذى لا یَنْبوُ وَ نُورُهُ الَّذى لا یَخْبوُ وَ ذوُالْحِلْمِ الَّذى لا یَصْبوُا مَدارُ الَّدهْرِ وَ نَوامیسُ الْعَصْرِ و َوُلاةُ الاْمْرِ وَالْمُنَزَّلُ عَلَیْهِمْ ما یَتَنَزَّلُ فى لَیْلَةِ الْقَدْرِ وَ اَصْحابُ الْحَشْرِ وَالنَّشْرِ تَراجِمَةُ وَحْیِهِ وَ وُلاةُ اَمْرِهِ وَ نَهْیِهِ اَللّهُمَّ فَصَلِّ عَلى خاتِمِهْم وَ قآئِمِهِمُ الْمَسْتُورِ عَنْ عَوالِمِهِمْ اَللّهُمَّ وَ اَدْرِكَ بِنا اءَیّامَهُ وَظُهُورَهُ وَقِیامَهُ وَاجْعَلْنا مِنْ اَنْصارِهِ وَاقْرِنْ ثارَنا بِثارِهِ وَاكْتُبْنا فى اَعْوانِهِ وَ خُلَصاَّئِهِ وَ اَحْیِنا فى دَوْلَتِهِ ناعِمینَ وَ بِصُحْبَتِهِ غانِمینَ وَ بِحَقِّهِ قآئِمینَ وَ مِنَ السُّوَّءِ سالِمینَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ وَالْحَمْدُلِلّهِ رَبِّ الْعالَمینَ وَ صَلَواتُهُ عَلى سَیِّدِنا مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِیّینَ وَ الْمُرْسَلینَ وَ عَلى اَهْلِ بَیْتِهِ الصّادِقینَ وَ عِتْرَتِهَ النّاطِقینَ وَالْعَنْ جَمیعَ الظّالِمینَ واحْكُمْ بَیْنَنا وَ بَیْنَهُمْ یا اَحْكَمَ الْحاكِمینَ النّاطِقینَ وَالْعَنْ جَمیعَ الظّالِمینَ واحْكُمْ بَیْنَنا وَ بَیْنَهُمْ یا اَحْكَمَ الْحاكِمین

---

Duanın Türkçe Okunuşu

Allahumme bi-haqqi leyletina (hazihi) ve mevludiha ve huccetike ve mev’udihe-lleti qarente ila fazliha fazlen fe-temmet kelimetuke sıdqan ve adla, la mubeddile li-kelimatike vela mu‘aqqibe li-ayatih.

Nuruke-l mutealliqu ve ziyaüke-l muşriqu ve-l alemu-n nuru fi tukhayā’i-d dayjūr, el-ğâibu-l mestûru celle mevliduhu ve keruma mahtiduh, ve-l melaiketu şuhheduhu vallahu nâsiruhu ve müeyyiduhu iza âne miâduhu ve-l melaiketu emdâduh.

Seyfullahi-llezi la yenbû ve nûruhu-llezi la yehbû ve zu-l hilmi-llezi la yasbû, medâru-d dehri ve nevâmisu-l asri ve vulâtu-l emri ve-l munezzelu aleyhim ma yetenezzelu fi leyleti-l qadr, ve ashabu-l haşri ve-n neşr, terâcimetu vahyihî ve vulâtu emrihî ve nehyihî.

Allahumme fe-salli ala hâtimihim ve qâimihimu-l mestûri an avâlihim. Allahumme ve edrik bina eyyâmehu ve zuhûrehu ve qıyâmehu vec’alna min ensârihi vaqrin tharana bi-tharihi, vektubna fî a’vânihi ve hulasâ’ihî, ve ahyina fî devletihî nâimîne ve bi-suhbetihî ğânimîne ve bi-haqqihî qâimîne ve minas-sû’i sâlimîn. Yā arhamar-rāḥimīn.

Ve-l hamdu lillahi rabbi-l âlemîn ve salavâtuhu ala seyyidina Muhammedin hâtemi-n nebiyyîne ve-l murselîn ve ala ehli beytihi-s sâdiqîne ve itratihi-n nâtiqîn. Vel-an jami‘az-zâlimîne vahkum beynena ve beynehum ya ahkeme-l hâkimîn.

---

Duanın Türkçe Çevirisi

“Allah’ım! Bu gecemizin, bu gecede doğanın ve Senin vaat edilen hüccetinin hakkı için; Sen onun faziletine bir fazilet daha kattın, böylece Senin kelimen doğruluk ve adaletle tamamlandı. Senin kelimelerini değiştirecek, ayetlerini ardına düşüp engelleyecek hiçbir güç yoktur.

O (doğacak olan), Senin parıldayan nurun, ışık saçan ziyandır. O, kapkara karanlıklar içindeki nurdan bir sancaktır; gözlerden uzak olan ve gizlenendir. Doğumu yüce, aslı/soyu keremlidir. Melekler onun şahitleri, vakti geldiğinde ise Allah onun yardımcısı ve destekçisidir; melekler onun yardımcılarıdır.

O, Allah’ın körelmeyen kılıcı, sönmeyen nuru ve (cahilliğe) sapmayan hilim sahibidir. O ve babaları, zamanın ekseni, asırların namusları (koruyucuları) ve emir sahipleridirler. Kadir Gecesi’nde inenler onlara iner; onlar haşir ve neşir gününün sahipleri, vahyinin tercümanları, emir ve nehiylerinin (yasaklarının) velileridirler.

Allah’ım! Onların sonuncusu olan, kendi alemlerinden gizlenen Kaim’lerine (Hz. Mehdi’ye) salat eyle. Allah’ım! Bizi onun günlerine, zuhuruna ve kıyamına ulaştır; bizi onun yardımcılarından eyle, öcümüzü onun öcüyle birleştir. Bizi onun yaverleri ve halis dostları arasına yaz. Onun devletinde nimetler içinde yaşayan, onun arkadaşlığıyla kazançlı çıkan, onun hakkını ayakta tutan ve kötülüklerden esenlikte kalanlardan eyle; ey merhametlilerin en merhametlisi!

Hamd, alemlerin Rabbi olan Allah’adır. Allah’ın salat-u selamı, peygamberlerin ve elçilerin sonuncusu olan efendimiz Muhammed’e, onun doğru sözlü Ehl-i Beyt’ine ve konuşan (hakikati dile getiren) ıtratına (soyuna) olsun. Bütün zalimlere lanet et ve bizimle onlar arasında hükmünü ver, ey hüküm verenlerin en adili!”

6- Şaban ayında her gün öğle vakti okunması gereken Salavat-ı Şabaniye okumak. (Allahumme salli ale Muhammedin ve al-i Muhammed şeceretin nübüvve ve mevziu’l risale…)

7- Hz. Resulullah’ın (s.a.a) bu gecede okuduğu şu duayı okumak:

اَللّهُمَّ اقْسِمْ لَنا مِنْ خَشْیَتِكَ ما یَحُولُ بَیْنَنا وَ بَیْنَ مَعْصِیَتِكَ وَ مِنْ طاعَتِكَ ما تُبَلِّغُنا بِهِ رِضْوانَكَ وَ مِنَ الْیَقینِ ما یَهُونُ عَلَیْنا بِهِ مُصیباتُ الدُّنْیا اَللّهُمَّ اَمْتِعْنا بِاَسْماعِنا وَ اَبْصارِنا وَ قُوَّتِنا ما اَحْیَیْتَنا وَاجْعَلْهُ الْوارِثَ مِنّا وَاجْعَلْ ثارَنا عَلى مَنْ ظَلَمَنا وَانْصُرنا عَلى مَنْ عادانا وَلا تَجْعَلْ مُصیبَتَنا فى دینِنا وَلا تَجْعَلِ الدُّنْیا اَكْبَرَ هَمِّنا وَلا مَبْلَغَ عِلْمِنا وَلا تُسَلِّطْ عَلَیْنا مَنْ لا یَرْحَمُنا بِرَحْمَتِكَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ

Allahumme eksim lena min haşyetike mâ yahulu beynena ve beynel ma‘siyetike ve min tâ‘etike mâ tubellighuna bihî rizvânake ve mina-l yaqin mâ yahûnu ‘aleynâ bihî musîbâtü-d-dünyâ.

Allahumme emte‘na bi-esmâ‘ina ve ebşârina ve kuvvetina mâ ahyaytana ve ac‘alhu-l vâris menna, ve ac‘al tharâne ‘alâ men zalemena ve ensurena ‘alâ men ‘âdânâ, ve lâ tec‘al musîbetenâ fî dînina, ve lâ tec‘alü-d-dünyâ ekbera hemminâ, ve lâ meblâga ‘ilmina, ve lâ tusallit ‘aleynâ men lâ yerhamuna bi-rahmetike yâ erhamer-râhimîn.

8- “Subhanallah”, “el-Hamdulillah”, “Allahu Ekber” ve “La ilahe illallah” zikirlerinin her birini 100 defa söylemek.

9- Bu gecede, Cafer- Tayyar namazının kılınmasını, merhum Şeyh Tusi, İmam Rıza’dan (a.s) rivayet etmiştir.

10- Her rekatta Fatiha ve ihlas surelerini 100 kere okumak suretiyle 4 rekatlık namaz kılıp (ikişer ikişer rekat halinde) ardından şu duayı okumak:

اَللّهُمَّ اِنّى اِلَیْكَ فَقیرٌ وَمِنْ عَذاِبكَ خائِفٌ مُسْتَجیرٌ اَللّهُمَّ لا تُبَدِّلْ اِسْمى وَلا تُغَیِّرْ جِسْمى وَلاتَجْهَدْ بَلاَّئى وَلا تُشْمِتْ بى اَعْداَّئى اَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عِق ابِكَ وَ اَعُوذُ بِرَحْمَتِكَ مِنْ عَذابِكَ وَ اَعُوذُ بِرِضاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَ اَعُوذُبِكَ مِنْكَ جَلَّ ثَناَّؤُكَ اَنْتَ كَما اَثْنَیْتَ عَلى نَفْسِكَ وَ فَوْقَ ما یَقُولُ الْقآئِلُونَ

Allahumme innî ileyke fakîrun ve min ‘azâbike khâifun mustacîrun. Allahumme lâ tubeddil ismî ve lâ tughayyir cismî ve lâ tajhid bellâi ve lâ tushmit bi a’dâi. E‘ûzu bi-‘afvike min ‘iqâbik, ve e‘ûzu bi-rahmetike min ‘azâbik, ve e‘ûzu bi-ridvâk min sakhâdik, ve e‘ûzubike mink, celle senâ’uk. Enta kemâ esnâyta ‘alâ nefsik ve fawqa mâ yaqûlu-l qâ’ilûn.

11- Yine merhum şeyh Tusi’nin rivayet ettiğine göre İsmail İbn Fazli’l Haşimi şöyle diyor:İmam Sadık (a.s) Şabanın on beşinci gecesinde okumam için şu duayı bana öğretti:

اَللّهُمَّ اَنْتَ الْحَىُّ الْقَیُّومُ الْعَلِىُّ الْعَظیمُ الْخالِقُ الرّازِقُ الْمُحْیِى الْمُمیتُ الْبَدىَّءُ الْبَدیعُ لَكَ الْجَلالُ وَ لَكَ الْفَضْلُ وَ لَكَ الْحَمْدُ وَ لَكَ الْمَنُّ وَ لَكَ الْجُودُ وَ لَكَ الْكَرَمُ وَ لَكَ الاْمْرُ وَ لَكَ الْمَجْدُ وَ لَكَ الْشُّكْرُ وَحْدَكَ لاشَریكَ لَكَ یا واحِدُ یا اَحَدُ یا صَمَدُ یا مَنْ لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ وَ لَمْ یَكُنْ لَهُ كُفُواً اَحَدٌ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَاْغفِرْ لى وَارْحَمْنى وَاكْفِنى ما اَهَمَّنى وَاقْضِ دَیْنى وَ وَسِّعْ عَلَىَّ فى رِزْقى فَاِنَّكَ فى هذِهِ اللَّیْلَةِ كُلَّ اَمْرٍ حَكیمٍ تَفْرُقُ وَ مَنْ تَشاَّءُ مِنْ خَلْقِكَ تَرْزُقُ فَارْزُقْنى وَ اَنْتَ خَیْرُ الرّازِقینَ فَاِنَّكَ قُلْتَ وَ اَنْتَ خَیْرُ الْقاَّئِلینَ النّاطِقینَ وَاسْئَلوُا اللّهَ مِنْ فَضْلِهِ فَمِنْ فَضْلِكَ اَسْئَلُ وَ اِیّاكَ قَصَدْتُ وَابْنِ نَبِیِّكَ اعْتَمَدْتُ وَ لَكَ رَجَوْتُ فَارْحَمْنى یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ

Allahumme entel-hayyul-qayyûmul-‘alîyul-‘azîmul-hâlikur-râziqul-muhyil-mumītu-l-badî’ul-badî‘. Lakel-celâlu ve lakelfazlu ve lakel-hamdu ve lakel-mennu ve lakel-cûdu ve lakel-keremu ve lakel-emru ve lakel-meccdu ve lakel-şukru, vehdake lâ şerîke lek, yâ vâhid yâ ahad yâ samed, yâ men lem yelid ve lem yûlad ve lem yekun lehû kufuwan ahad. Salli ‘alâ Muhammedin ve âli Muhammed, ve ighfir lî ve irhamnî ve ekfînî mâ ehemmenî ve ekdî dînî ve vessi‘ alayya fî rizqî, fa innaka fî hâdhihi-l-laylati kulla emrin hakîm, tafruqu ve men tashâ’u min halqik tarzûqu, farzuqnî ve ente hayrur-râziqîn. Fa innaka qultâ ve ente hayrul-qâ’ilîne-n-nâtikîn, ve is’ulullâha min fazlihi, famin fazlik as’ulu, ve iyyâke qasdtu ve ibni nebiyyike i‘temedtu ve lekar-rajûtu, farhamnî yâ arhamar-râhimîn.

Şaban Ayı’nın On Beşinci Günü

1- Her zaman ve mekânda olduğu gibi İmam Mehdi’yi ziyaret etmek.

2- İmam Zaman’ın zuhurunun çabuk olması için dua etmek.